헬라어연구 아포크리노마이(ἀποκρίνομαι, 611)

아포크리노마이(611)

이 단어에 대한 의미는 두 가지로 생각해 볼 수 있을 것 같습니다.

1) 앞에 어떠한 질문이 나온 후, 아포크리노마이가 연이어 나올 때...

    '대답하다'로 번역하는 것이 가장 좋은 것 같습니다.

2) 앞에 어떠한 질문이 없는데, 아포크리노마이가 나온 경우...

    '응대하다, 대꾸하다, 논박하다, 단언하다, 선고하다'로 번역하는 것이 가장 좋을 것 같습니다.