2014.04.27 21:58
레고(3004) 마태 4:19
번역: 말하다
'레고'라고 하는 단어를 '말씀하다'라고 번역하기도 합니다.
그런데, '레고'는 단순히 '말하다'입니다. 따라서 '말씀하다'로 번역하지 않았으면 좋겠습니다.
왜냐하면, '로고스'의 번역이 살지 않기 때문입니다.
'로고스'라는 단어는 우리말로 명확하게 번역하기가 힘든 의미를 가지고 있습니다.
따라서 '로고스'를 '말씀'이라고 해서, 조금 구분했으면 좋겠다는 생각입니다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 프토코스(πτωχός, 4434) [2] | 운영자 | 2024.08.04 | 220 |
| 10 | 카토이케오(κατοικέω, 2730) | 운영자 | 2022.09.13 | 374 |
| 9 | 악시오스(ἀξιος, 514) | 운영자 | 2021.07.03 | 463 |
| 8 | 페이라조(πειράζω, 3985) | 운영자 | 2021.02.07 | 841 |
| 7 | 레쉬트(רֵאשִׁית, 7225) | 운영자 | 2020.06.17 | 647 |
| 6 | 셰무아(שְׁמוּעָה ,8052) | 운영자 | 2020.03.31 | 271 |
| 5 | 프로오라오(προοράω, 4308) | 운영자 | 2014.06.21 | 220 |
| 4 | 디아(διά, 1223) | 운영자 | 2014.05.08 | 475 |
| 3 | 앙겔로스(ἄγγελος, 32) | 운영자 | 2014.04.30 | 2552 |
| 2 | 아포크리노마이(ἀποκρίνομαι, 611) | 운영자 | 2014.04.30 | 336 |
| » | 레고(λέγω, 3004) | 운영자 | 2014.04.27 | 374 |
(Saram Research Institute.)[since 2014.04.02]