※문제가 되는 글은 운영자에게 알려주시기 바랍니다. 문제시 삭제하겠습니다.

오드리햅번이 아들에게 남긴 교훈

2014.12.25 06:54

운영자 조회 수:1398

For attractive lips,
speak words of kindness.
아름다운 입술을 가지고 싶으면 친절한 말을 하라.

For lovely eyes,
seek out the good in people.
사랑스런 눈길을 갖고 싶으면 사람들에게서 좋은 점을 봐라.

For a slim figure,
share your food with the hungry.
날씬한 몸매를 갖고 싶으면 너의 음식을 배고픈 사람과 나누어라.

For beautiful hair,
let a child run his fingers through it once a day.
아름다운 머리카락을 갖고 싶다면 하루에 한 번, 
어린이가 그의 손가락으로 너의 머리카락을 쓰다듬게 하라.


For poise,
walk with the knowledge you'll never walk alone...
아름다운 자세를 갖고 싶다면 결코, 너 혼자 걷고 있지 않음을 명심해라.

 

People, even more than things,
have to be restored, renewed, revived,
reclaimed and redeemed and redeemed ...
사람들은 회복되야 하고, 새로워져야 하며, 치유받아야 하고, 
복구되야 한다. 그리고 계속 만회해야 한다.

Never throw out anybody. Remember, if you ever need a
helping hand, you'll find one at the end of your arm.
누구도 내쫓지 말아라. 네가 도움의 손이 필요하다면, 너의 손 끝에서 찾을 수 있다.

As you grow older you will discover that you have two hands.
One for helping yourself, the other for helping others.
또 너도 나이를 들면 손이 두 개라는 사실을 발견할 것이다. 
한 손은 너 자신을 위한 손이고, 다른 한 손은 다른 사람을 돕는 손이라는 사실을..


오드리 헵번이 세상을 달리하기 1년전 크리스마스 이브 때 두 아들에게 Sam Levenson의 'Time-tested Beauty Tips'라는 시를 인용하여 교훈을 남긴 일화가 유명하다.

제목 조회 수
‘나 하나쯤’ 한국선 안 통해..이태원 태풍 막은 ‘국민 클라쓰’ - news1 0
조선의 상팔하팔 1
우리가 알던 세상은 끝났다..‘포스트 코로나’ 3가지가 바뀐다 - 머니투데이 0
‘코로나의 역설’ 지구가 조용해졌다.. 진동 줄고 하늘 맑아지고 - 서울신문 8
딥마인드, 아타리 57개 모든 게임 ‘인간추월’ 성과 - 한겨레 6
[중앙시평] 서양 우월주의의 종언? - 중앙일보 5
인류 직접 조상 H.에렉투스, ‘루시’ 등과 같은 지역서 살아 - 연합뉴스 4
얼음 덮인 남극, 9천만년 전 공룡시대 땐 울창한 숲이었다 - 연합뉴스 5
인류 초기 종교집단?..5000년 전 제례 공간, 이라크서 발견 - 서울신문 4
중국, 세계 인터넷 확 바꿀 ‘뉴IP’ 밀어부친다 - 지디넷미디어 4
인간 수명 한계 없앨까..미 연구진 114세 세포를 ‘아기 수준’으로 바꿔 - 서울신문 4
‘중국 말고 한국 진단키트 주세요’ 전세계 러브콜 쇄도 - 국민일보 6
너를 만났다 - MBC 휴먼타큐멘터리 5
'20번 빨아쓰는 나노마스크 2천원'…식약처 승인만 남았다 - news1 6
'얼굴 없는' 비대면 사회의 두 얼굴 - 경향신문 6
사회는 변했는데 한국교회는 왜 예배당 예배 집착하나 - 연합뉴스 7
[이광식의 천문학+] 90년 전 명왕성 발견의 숨은 공로자..여성 수학자의 사연 - 서울신문 19
‘가타카나 신라 유래설’ 제기한 일본 학자 “‘각필’ 볼수록 확신” - 한겨레 19
터키 선사 유적지서 8천500년 전 사람 이빨 장신구 출토 - 연합뉴스 30
[앵커브리핑] “내가 이러려고 배우가 된 것은 아닌데..” - jtbc 19
다람쥐가 추위 견디며 겨울잠을 자는 비결 - 아시아경제 43
뇌는 스스로 청소한다..서서히 밝혀지는 ‘잠의 비밀’ - 경향신문 26
네안데르탈인이 만든 “마지막” 독수리 발톱 목걸이 발굴 - 연합뉴스 20
[김지수의 인터스텔라] 이어령 마지막 인터뷰 “죽음을 기다리며 나는 탄생의 신비를 배웠네” - 조선일보 37
97세 노벨상 수상자 “정년퇴직제 탓 33년 전 쫓겨나듯 英 떠나” - 연합뉴스 31
佛 전신마비 환자, '뇌파+로봇 슈트'로 걷기 성공 - 연합뉴스 32
청소아주머니의 주머니돈 25
사람속(Homo) 조상 긴 모유수유가 두뇌·사회구조 발달 가져와 - 연합뉴스 25
[전시]백산무역과 경주 최부자의 독립운동, 특별전 ‘나라가 없으면 부자도 없다’ - 민중의 소리 61
한국 아파트 80살이 최고령···예멘 500살 아파트 비결은 - 중앙일보 40
제주개는 한국 고유 토종개..독립적인 품종 - 연합뉴스 33
김밥할머니의 장학금 덕분에 미국 대학 교수됐어요 - 파이낸셜뉴스 38
美 해군 전투기 조종사 'UFO 목격..극초음속 비행' - 서울신문 35
대형교회 보란듯.. 승효상, 시골에 15평 '교회다운 교회' 짓다 - 한국일보 32
[멋진댓글 시리즈1] 26
장의 차량의 역사, 영구 차량의 변천사 - 글로벌 오토 뉴스 84
하루 숲 속 생활 뒤 스트레스 측정하자..놀라운 결과 - SBS 24
친한 친구끼리는 뇌파도 비슷하게 나온다…“fMRI로 뇌속혈류 측정비교” - 뉴스웍스 65
[결정비용] 뇌, 사소한 고민에도 에너지 펑펑 '결정할 때마다 피곤해' - 한국일보 71
바나나는 열대에서만 자란다? 아마추어 과학자의 엉뚱한 도전 80
20대 기억력 지닌 80대 '슈퍼에이저' 비밀 밝혀졌다 - newsis 77
국가는 가족에, 가족은 비혼자에 떠넘겨.. '돌봄의 민주화' 고민할 때 - 경향신문 163
스스로 바둑 깨우친 '알파고 제로' 나왔다..'AI 신기원' - 연합뉴스 45
엄마 얼굴 쏙 빼닮았는데… 관상-성격은 왜 다르지? - 동아일보 166
"종교는 인민의 아편"… 과학으로 입증됐다 - 아시아경제 267
슬픈 영화를 보고 나면 유대감이 더 강해진다? - 매일경제 254
불협화음 다음에 들려오는 화음(기독교사상 2016년 7월호) 392
영적 웜홀(Wormhole)로 인도하는 안내자(기독교사상 2016년 4월호)- 민돈후목사 350
발레리나 강수진의 완벽은 없다. 206
진정한 스포츠맨쉽 197
행복이란? 240
'한숨' 쉬는 것은 정말 좋지 않은 일일까? 746
무표정한 당신 '공감 능력'도 떨어진다? 577
잘됐으면 좋겠다 - 홍대광 407
메멘토 모리, 죽음이 삶에게 건네다 628
요즘 엄마의 충고 541
백만장자의 내려놓음 603
|인물| 김교신 795
김교신의 무교회주의와 '일상성 속의 증거'로서의 신앙 - 양현혜교수(기독교사상 2015년 5월호) 1275
그 중에 그대를 만나 - 이선희 1173
남을 위해 기도하면, 화병이 사라진다. - 다음뉴스 2991
바램 - 노사연 2984
또 운다 또 - 다비치 2933
사랑없인 못 살아요 - 조영남 1271
오드리햅번이 아들에게 남긴 교훈 1398
기개(氣槪)를 잃지 마라! 1301
[재야인사] 계훈제선생 1785
Che gelida manina! - 오페라 라보엠 中 1507
부활, 무엇이 문제인가? - 강일상목사 (기독교사상 2011년8월호) 2060
이국주(개그우먼) 1877
심명보(화가) 2417
월리엄 셰익스피어 1657
나이의 역사 1733
공자 1670
죽기 직전에야 후회하는 다섯 가지. 2660
마이클 조던 2236
톨스토이 1747
윌슨 미즈너 2227
발타사르 그라시안 1878
공자 1689
로알 아문센 1702
마더 테레사 1708
프란치스코 교황 1636
원스턴 처칠 1963
죽은 시인의 사회 中 1646
피에르 코르네유 2216
현대인에게 가장 결핍되어 있는 것 1620
Angelo Branduardi - La grande giostra 1681
모든 사람은 이것이든 저것이든.. 1802
인간의 삶 1573
그대 내게 행복을 주는 사람 - 해바라기 1775
어느 60대 노부부 이야기 - 김광석 1649
겨울은 내 머리 위에 1817
인간의 생명은 둘도 없이 귀중한 것인데도.. 1813
자신의 주인으로 산다는 것 - 최진석교수 1733
축의금 1만3천원과 사과 한봉지 3823
타인의 단점을 찾으려고 한다면 1756
가장 외로운 사람이... 1637
다시 보는 영화 "괴물" - 출처:외방정원(http://oeker.net/) 2239
초현실주의 작가 블라디미르 쿠쉬 작품감상 [170] 9368
XE Login